Select the range that contains the data series you want to add to your chart
Drag the range into the existing chart