Legend text is derived from the data series plotted within a chart.
You can rename an item within a legend simply by changing the text in the data series.